11:43 

Meles meles
01:43 

Предполагательное

Meles meles
Дошли до 27-й серии "Галакси Форс" ("Кибертрон" в англоязычке). Смотрим японский оригинал и продолжаем придумывать теории.

Пока я крепко держусь лапками за теорию Старскрима, который как раз тот самый Старскрим из "Энергона".

читать дальше
_______________________

Ещё думаем про Вектора Прайма.

читать дальше

@темы: Transformers, логика, хочешь, я расскажу тебе фанфик?

14:57 

Комбинирующееся

Meles meles
Насчёт неинтересности нового ДЛС беру свои слова обратно. Это же механоидный город! Механоидный! То есть я как бы это знала, но полностью до вчера не осознавала.

Бегал там в ночи, вдохновлялся видами златомедных разломов, подёрнутых радужной плёнкой масляных озёр и бродящих тут и там мехазверей. Сделал пару квестиков и попутно маньячно читал лорные книжки. Если уж я пишу относительно связанного с религией Ориона Пакса, мне самое то бессовестно набирать примеры и аналогии для веры в Праймуса. Например, откопал офигительные, просто офигительные девять заповедей, как я сам их для себя назвал.

про дейлики и внутрянку

Но, как бы мне ни было фиолетово на Сота Сила и квестовую линейку, атмосферно и филологически я прямо наслаждаюсь. В первую очередь филологически *_*
Ну и ассоциативно тоже. Там даже есть своеобразный гендерный реверс: все фактотумы Соты исконно обладают женским голосом, и по одному квесту мы должны исследовать некоего уникального фактотума, у которого голос оказался мужским. Сразу вспоминается подавляющая маскулинность Кибертрона и - даже в современном каноне - редко-редко всплывающие, буквально штучные фемки.

@темы: считая копейки, Оптимус Прайм, Transformers, TES

14:09 

Апдейтное

Meles meles
Продолжая о вчерашнем.

Почти смешно, что, когда я намедни устроил цыганочку с выходом, я точнёхонько попал в старт нового длс. Узнала совершенно случайно, когда клиент потребовал обновления.
Само длс, к слову, мне настолько неинтересно, что патч я читала только сегодня, даже тестовым не интересовалась. Ничего особо нового, разве что мне нравится тенденция тесо постепенно наращивать то полезное, что месяцами присутствовало в аддонах. Появилась, к примеру, индикация орнейтов-интрикейтов-изучаемых. Разве что по описанию не очень поняла, что там за сортировка по трейтам для деконструкции. Видно будет.
Но сдача крафтерских квестов в любом городе мне невероятно понравилась. И отдельно понравилось, что они проапдейтили кулинарку пятого левела, чтобы та перекрыла рецепты уровня 10-50чп, где даже зелёные рецепты стоили по несколько тысяч ввиду провальности добывания их в игре. Я, когда Тильку доводила до мастера-провизионера, собрала зелень 10чп вообще последней из всех доступных в игре рецептов.

Так или иначе крафтерски я апдейтом доволен невероятно. Что-что, а крафтерство и накапливание запасов в безразмерную есо-плюс кубышку меня безмерно успокаивает, так что ради этого я пока продолжаю залогиниваться.

@темы: считая копейки, TES

19:16 

Взакатное

Meles meles
Отлично вчера сходили в рейд.
Второй хилер (сменщик, справедливости ради) раз за разом, раз за разом клал свою половину группы, а раздражённые провалом люди ошибки припомнили мне.
По итогам я получил два дополнительно свободных вечера в неделю, потому что завернулся в плащик и, написав пару сдержанных простыней-с в телеграме, ушёл из не первую неделю тяготившей меня рейдовой группы. Пойду на радостях налью себе вина. Два свободных вечера! Целых два!

@темы: на полях, абсурд, party time, TES

20:42 

Числительное

Meles meles
Очаровательной особенностью ТФ-шного фандома является то, что каждый автор берёт себе свою линейку временных единиц. Особенно заметно, если пачками читать фики. Каждое третье прилично написанное макси предваряет примечание, как именно автор распределил единицы времени, что он, к примеру, считает циклом: час, день или вообще год?
Сегодня перечитывала кусок из одного макси, и реально так и не поняла, когда персонаж забеременел: полтора года, месяца или часа назад. Для часа, учитывая приключения героя, как-то совсем невозможно, для года как-то совсем офигенно долго (а мужики-то не знали!), а для месяца такая единица (орн) обычно не употребляется вообще.

читать дальше

@темы: перевод, логика, Transformers

01:55 

Постепенное

Meles meles
В тесо, по факту, прихожу 2 раза в неделю: в четверг и воскресенье, на шапочные рейды. Снейк свалил на свои военные сборы, поэтому снова сегодня хилила.

читать дальше


Сегодня работы было поменьше, и под конец дня нашла время прочитать ТК-1. Больше всего печалит, что с каждым выпуском мне всё меньше нравится работа переводчиков. Они делают очень важную фандомную работу, разумом я понимаю. Я сама тяготею к переводным выпускам, потому что так и легче, и быстрее, а если рассматривать читателя, который вообще не может читать в оригинале, то для него русскоязычные выпуски поистине манна небесная. Я не слежу, кто именно переводит какие выпуски, так что невольно отношу все ошибки и потерянные нюансы на долю коллективного переводящего разума.

читать дальше, с не особо спойлерными примерами

Мысленно невольно говорю себе, что точку невозврата в виде окончательного разочарования пройти не успею, потому что переведёнными из линеек МТ и РИД мне осталось всего выпуска по три-четыре, а дальше я волей-неволей продолжу читать на английском. Но всё равно как-то грустно.

@темы: перевод, барсучье ворчание, party time, comics, Transformers, TES

00:09 

Порождающее

Meles meles
Мы тут постепенно вышли на просмотр "Энергона" ("Суперлинк"). Главный герой — который человек — бесит неимоверно, все остальные люди тоже бесят. Имена странные. Компьютерная анимация ущербнейшая (боже, мы теперь Зверовойны и Зверомашин вспоминаем уже почти с нежностью). Характеры и диалоги блестящими, да и просто достойными, назвать невозможно тоже. Терпеливо смотрим, разбавляя просмотр кучей гнусных шипперских инсинуаций.

Хотя вот с другой стороны, если уж говорить об инсинуациях...



Канон, кхм. О-о-очень неоднозначно выглядящий канон.

@темы: Transformers, Мегатрон, аниме, видео

01:09 

Сказочное

Meles meles
Тихонько выползла на ТК, буду надеяться, что, коль уж не нашлось времени и сил сегодня, смогу начать его завтра. Постепенно втягиваюсь в логику и масштабность мира, хотя от происходящего крышу слегка так сносит. В целом мне очень нравится ощущение разбросанных (не факт, что важных для сюжета) ниточек, которые хочется разглядывать, обдумывать и домысливать.

К примеру, под катом невероятно неоднозначное и волнующее, практически дух перехватывающее из РИД-10.

читать дальше

@темы: Оптимус Прайм, image, comics, Transformers

18:40 

ТФ-отрывочное

Meles meles
30.09


Наклонившись и уложив его на платформу, Мегатрон вернулся пальцами к нежному поддразниванию всех сегментов проводов, до которых мог добраться, отчего сбоящему процессору Оптимуса хватило сил на единственный протокол, который помог правильно приподнять бёдра, раздвинуть надлежащим образом ноги и сдвинуть панель, открывая и привлекая внимание в первую очередь к порту, а не коннектору. Каким бы толерантным Мегатрон ни казался, Оптимус не был уверен, что тот нормально отнесётся к предложению стать принимающим. Особенно со стороны того, кто настолько мельче.

читать дальше
запись создана: 30.09.2017 в 04:21

@темы: на полях, Оптимус Прайм, Мегатрон/Оптимус Прайм, Мегатрон, Transformers fanfiction, Transformers, не закончено, перевод, творчество

21:02 

"Выстраивая мир", МОП

Meles meles
Название: Выстраивая мир
Переводчик: /Melissa/
Оригинал: автор Owlix, "Making Peace"
Размер: 1496 слов в оригинале
Персонажи: Мегатрон | Оптимус Прайм (Орион Пакс)
Вселенная: IDW Generation One
Жанр: драма
Рейтинг: G
Краткое содержание: Оптимус не верил до конца в искренность сменившего сторону Мегатрона, пока тот не дал ему полный стихотворений датапад.
Примечания: Действие происходит после событий «Тёмного Кибертрона». Текст относится к циклу «Мегатрон/Поэзия».
Из комментариев автора: «И мне нравится думать, что Мегатрон на самом деле превосходный поэт, для меня это намного интереснее, чем наоборот».

читать дальше

@темы: творчество, перевод, Оптимус Прайм, Мегатрон/Оптимус Прайм, Мегатрон, Transformers fanfiction, Transformers, @Owlix

00:35 

Комиксное

Meles meles
Последние уже недели три тихо подыхаю от усталости, поэтому читается медленно.
После каждого выпуска хочется бегать и орать скриншотами, насколько и чем мне нравится МТ, но сил нет совсем. Если коротко, мне очень нравится. Не в последнюю очередь сбивающей с ног смесью немыслимо эпического размаха и в то же время абсолютно живого юмора. Прекрасные диалоги и очень достойные переводы.

Из 12-го выпуска, что я невольно вспоминаю и не могу не улыбаться.

читать дальше

По вроде бы предлагаемому порядку мне теперь, после 16-го выпуска МТ, надо бы догонять 16 выпусков плюс аннуал РиДа. И я теперь в метаниях, не выпускать из рук МТ-шный клиффхангер или и правда начинать читать про политику. Я и так уже временно бросила будущую линию МТ с капитанством Мегатрона, чтобы прийти к ней снизу, с первых выпусков. А это капитанство, в свою очередь, предваряется глобалкой "Тёмного Кибертрона", для которой РиД должен быть прочитан непременно.

Что меня неизменно радует: тут линеек в разы меньше, чем в ДС, и поэтому даже космоэпическая глобалка пройдёт по всего двум сериям. Вот я читаю МТ и буду читать РиД, потом ещё к прелюдиям желательно прочесть штук шесть персонажных одновыпусков, ну и в целом всё. Если бы ещё я не был таким головой опухшим в это межсезонье...

@темы: Transformers, image, comics

23:59 

Хилерское

Meles meles
Хорошо сегодня порейдили. 147к, что ли. По времени 1:07, хардмод уже в рабочем порядке делаем.
Пробежали хорошо даже несмотря, что хилеры дурили. Сначала один хилер нацепил сет с пауканом стаминным, потом второй - упёрся рогом против спк. Вторым хилером, собс-но, была я.

Похрен, будет Либу в следующий раз стабильный полный спк, даже без всякой херни со сменой посохов. А ещё тролль, мастерка (что бы и нет при трёх кучно стоящих стаминщиках?) и бижевый-дестро неполный твайлайт ради золотой бижи. Пять процентов от ворма это фигня, если вдуматься. Потому что, что бы ни говорили, я видела, насколько ровнее шло групповое здоровье на добивании.
Ещё надо попробовать пристроиться под руку босса, поближе к милишникам и, желательно, не сдохнуть при этом. Если уж пробовать мастерку.

@темы: TES, party time, барсучье ворчание, считая копейки

11:24 

Сонно жующее

Meles meles
Иногда, читая фики, вспоминаю один фильм с Николасом Кейджем, где тот играет две роли - двух братьев-близнецов, которые заодно трудятся в одной сфере кинопроизводства, оба сценаристы. Один брат немного стеснительный, неуверенный в себе и робкий, но намного более рациональный. Другой - авантюрист, берущий всё нахрапом.
И вот второй как-то рассказывает брату сюжет нового сценария. Про маньяка, который похитил жертву, держит её запертой в подвале и вроде даже пытает, и про следователя, который пытается этого маньяка поймать. читать дальше

@темы: чтиво, Оптимус Прайм, Мегатрон/Оптимус Прайм, Мегатрон, Transformers

17:42 

Беспорядочное

Meles meles
Вернулся к чтению комиксов, плюнул на историчность и пошёл сразу читать МТМТЕ, чтобы выйти на команду "Потерянного света". читать дальше

@темы: Transformers, comics, image

23:16 

Просмотровое

Meles meles
Начали сегодня смотреть Бист-машин (продолжение зверовойн). Пока что после шести серий — считай, четверти всего сериала — ощущение какого-то невероятного визуального пиздеца, таких уродов я в тф-сериях не видел давно.
Визуалка настолько сквикает, что про сюжет я даже как-то пока и не понял, мне нравится или нет.

Единственное, что сглаживает впечатление: смотрим на команду максималов после превращения силой Матрицы как на команду внезапных интер-ботов. А что! Там такие километровые точёные ноги, такие движения, такие "чулки" под бедро и "лифчики". С подобным контекстом всё моментально становится просто роскошным. Как, к примеру, в серии про недопредательство, когда Мегатрон, голос которого... о-о-о... этот голос... говорит крысе прямо: "Я прошу тебя только об одной ночи" :shy:

@темы: Transformers

00:13 

Не-поодиночке-сходящее

Meles meles
17:18 

"О неповеданной любви", Троица

Meles meles
Пока я снова не забыла :facepalm:

Название: О неповеданной любви
Переводчик: /Melissa/
Оригинал: автор navaan, "Of Love Untold"
Размер: 1053 слов в оригинале
Персонажи: Кларк Кент/Лоис Лейн, Брюс Уэйн/Кларк Кент, Диана Принц/Кларк Кент
Жанр: драма, пропущенная сцена
Рейтинг: G
Краткое содержание: Перед встречей с новым Кларком Кентом Брюс вспоминает предыдущего. По выпуску №1 из "Trinity Vol. 2" (2016).

читать дальше

@темы: DC fanfiction, DC, Batman, @navaan, творчество, перевод, Кларк/Лоис, Диана/Кларк, Superman/Batman, Superman

20:25 

Сравнительное

Meles meles
Переставила амдшный драйвер на базовый, чтобы видеоплеер не вышибало. Теперь наконец спокойно смогла смотреть на компе. Любопытства и теста ради глянула серию про Бластера (№23 во втором сезоне). Не в последнюю очередь для того, чтобы, во-первых, посмотреть, как Оптимуса выводят из себя и он реально кричит на подчинённого и костерит его мягко-ругательным, но всё-таки ругательным словом, ну и для того, во-вторых, чтобы послушать, как Мегатрон цитирует "Ромео и Джульетту", стоя над телом Оптимуса *_*

читать дальше

@темы: барсучье ворчание, Оптимус Прайм, Мегатрон/Оптимус Прайм, Мегатрон, Transformers

13:50 

Ворочающееся

Meles meles
Коль я ушёл в отпуск, может быть, смогу найти время на хоть что-то описательное. Очень жалела, роясь некоторое время назад по ТФ-шному тегу в дневнике, что 8 лет назад (боже, 8 лет) нифига не сохраняла ссылок, артов, ничего вообще, что бы мне очень сейчас пригодилось на нынешнем витке. Всё по новой, по новой.

про комиксы, Стормбрингера, Г1 и Праймовство

@темы: Оптимус Прайм, Мегатрон/Оптимус Прайм, Мегатрон, image, comics, Transformers, Superman, DC

Сердцевина барсучника

главная