13:25 

"Даже звёзды умирают", супербэтс

Meles meles
На последней сходке, недели три назад я говорила об этом драббле. Делюсь.
Замечу, что в основном полотне "Музыки сфер", которое лежит на АОЗе, этот драббл отсутствует, а существует только в старом дневнике автора.

Название: Даже звёзды умирают
Переводчик: /Melissa/
Бета: Levian
Оригинал: автор - mithen, "Even the Stars End"; разрешение на перевод получено
Размер: драббл, 486 слов в оригинале
Персонажи: Брюс Уэйн (Бэтмен)/Кларк Кент (Супермен)
Жанр: drama, romance
Рейтинг: G
Краткое содержание: Брюс ловит в зеркале отражение Кларка и словно в первый раз видит его.
Примечание: драббл относится к циклу "Музыка сфер", события происходят позже основного таймлайна.

читать дальше

@темы: творчество, перевод, Superman/Batman, Superman, Music of the Spheres, DC fanfiction, DC, Batman, @mithen

12:36 

Обломное

Meles meles
Легла спать в четыре, а в пять (в пять утра! в воскресенье!) к нам стали ломиться соседи-недоалкоголики. Боже.

Так вот, я не о том.
На фикбуке начали переводить Эвилпиксевскую "Несправедливость" — первую часть дилогии.
(На этом моменте барсук побегал кругами и поорал дурным голосом.)

Перевод не чудовищен, но где-то в нижней половине шкалы. Даже с оригиналом сверяться не нужно, чтобы это увидеть. Блин :small:
Собираю ожидания, упаковываю и загоняю обратно, подальше в тёмный ящик.

@темы: чтиво, фикбук, перевод, жизнь, барсучье ворчание, Superman/Batman, Superman, DC, Batman, @Evilpixie

02:51 

Смотряще-слушающее

Meles meles
Смотрела не с начала, но всё-таки смотрела Евровидение.

читать дальше

@темы: музыка

09:25 

Обещаемое

Meles meles
Понаблюдал вчера истерику, то есть, простите, крайне эмоциональное обсуждение в гильдчате. Так что перед сном читал про тестовые изменения танков, в частности стоимость блока. Расстроился.
С утра читаю про стаминных сорков. Продолжаю расстраиваться.

@темы: считая копейки, на полях, TES

19:39 

Похмельно-страдающее

Meles meles
Пока я собираю пост с очередной порцией читанного, от одного река я удержаться просто не могу: "Долгое похмелье" (англ) от CoffioCake.

читать дальше

Хочу перечитать. Уже.

@темы: чтиво, Superman/Batman, Superman, DC, Batman, @редкое упоминание автора, @mithen

12:38 

Ворчливое

Meles meles
13:28 

Созидаемое

Meles meles
После недавнего фикса некоего эксплойта, о деталях которого я знать не знаю до сих пор, сбор крафтовых карт превратился в "и пусть весь мир подождёт". Расчищала вчера инвентарь у Соула и бегала собирала ротгаровские карты. ...читать дальше

Меж тем выкачала Тэргу, свою стаминную соркочку, до 22-го ...читать дальше

@темы: party time, image, TES, считая копейки

08:31 

Проснувшееся

Meles meles
Люди обычно с утра в метро газеты читают, я же довкуривал тестовый патчноут. Как знал, что не дочитал чего-то интересного!

Темпларовский клиренс ритуал (пьюрифай):
- базовая абилка снимает 2 негативных эффекта (хорошо; только не очень однозначно, с кого они снимаются, по описанию вроде с самого кастующего темплара),
- первый морф на увеличение времени действия (как и было),
- второй морф дамажит врагов в зоне с силой твоего хила (ого! дот на 2-3к и, мягко скажем, громадных размеров).
А добавим обновлённую классовую пассивку, которая снижает скорость движения врагов в зоне этого самого клиренс ритуала на 30%. Этакие калтропсы от магики. Вдаль не покидаешь, но нагадить за собой и вокруг себя на бегу - плёвое дело. Он же вдобавок очень дешёвый.

Темплары давно стенали про отсутствие классовых контролей, и вон оно как вывернулось. Ей-богу, уж на что я темп-хил, но как-то чересчур жирно для одной абилки.

@темы: считая копейки, TES

23:08 

Загребущее

Meles meles
Мне тут Котик на ушко мурлыкнул, что на "Лабиринте" опять идут скидки на комиксы от "Азбуки".
Сижу с прошлым оптовым списком и списком вышедшего за последние полгода. Старательно сверяюсь. Кое-что уже добрала, теперь смотрю обиженным жадным взглядом на Непобеждённого и "Абсолютную силу", скидок на которых как раз нет, ы-ых.

Как спать, Леонид?..

@темы: DC, comics, на полях

15:01 

Достигающее

Meles meles
Сделали вчера неумирайку в Тюрьме. Сделали читерски, на вет1, но сделали. про имперские данжи и персонажей

@темы: друзья, party time, TES, считая копейки

21:28 

Не-совсем-однострочное

Meles meles
Меж тем закрыли тур маленького и свойского феста супербэтсных однострочников, поэтому утащу к себе своё. Оно, правда, нисколько не однострочное, потому что не умею я писать короткие исполнения, совсем не умею.
Думала написать что-то ещё, но не случилось, увы. Учитывая, как редко я пишу своё, для меня даже одно исполнение это тот ещё подвиг и внезапность :mine:


20. Разница между сборами: утром на "цивильную работу", а вечером - на супергеройские подвиги.

~900 слов

@темы: творчество, Superman/Batman, Superman, DC fanfiction, DC, Batman

00:40 

Датное

Meles meles
Есть у меня одно невинное увлечение: держать среди постоянно открытых вкладок календарь Тамриэля. Все эти дни вызова Молаг-Бала и прочие важные и неважные даты, на которые я иногда поглядываю и смотрю, что там у нас на календаре.
Сегодняшний — уже вчерашний — понравился.

День позора (The Day of Shame) – 20 Руки дождя (20 апреля)
В День позора на всем морском побережье Хаммерфелла никто не выходит из дома. Говорят, что в этот день вернется Кровавый Корабль — судно, забитое жертвами Кнахатенского гриппа, которым сотни лет назад было отказано в прибежище.

@темы: TES, ссылки

19:33 

Психическое

Meles meles
Занесло меня в одну дискуссию. Уж на что я сдержанно-снисходительно отношусь к феминитивам, но... "Актёрка"! Матерь божья, уже и актёрка появилась в ряду авторок, канцлерок и прочих врачек.
Видимо, туда же надо добавить и художку, что мелочиться-то?

Ёбаный стыд, ёбаный стыд...

@темы: на полях, инет, абсурд

00:13 

Заметившее

Meles meles
не в обзоры

<...>

@темы: DC, на полях

11:41 

Саппортное

Meles meles
Ходила вчера в сиродил.
Всё сильнее убеждаюсь, что указания это хорошо, но в разумных рамках.

Надо сказать о существовании такого стереотипа как "девочка хилер": няшное, миролюбивое, немного потерянное существо, которое и выпнуть жалко, и играет так себе - пусть уж, ладно, хиляет в свободное от сбора ромашек время. Такая трепетная фиялочка, смотрящая на мир круглыми от инфантильного восхищения глазами. Всех так думающих уебала бы. Уроды самодовольные.

хилерское ворчанье

@темы: считая копейки, барсучье ворчание, party time, TES

12:48 

Считательское

Meles meles
На фоне конфуза с "Горячими новостями" решила добавить в свой околотворческий хаос хоть немного порядка и разобраться, что где находится.
Эксель, формулки, циферки, условное форматирование — всё, что я люблю.
Теперь смотрю и... э-э-э... Цифры-то не врут.

@темы: творчество, перевод, логика, ао3, image, DC, фикбук

11:10 

"Горячие новости", супербэтс

Meles meles
<...>

Название: Горячие новости
Переводчик: /Melissa/
Бета: Levian
Оригинал: автор - mithen, "News Flash"; разрешение на перевод получено
Ссылка на оригинал: http://archiveofourown.org/works/391314
Размер: мини, 2843 слова в оригинале
Пейринг/Персонажи: Уолли Уэст (Флэш), Брюс Уэйн (Бэтмен)/Кларк Кент (Супермен), Лига Справедливости
Категория: слэш
Жанр: humour, romance
Рейтинг: PG
Краткое содержание: Бэтмен открывает свою личность Лиге, и Уолли Уэст в ужасе вспоминает все предыдущие встречи с Брюсом Уэйном.
Примечание: переведено на ФБ-2015 для команды fandom Batman 2015 на задание "Дедукция"

читать дальше

@темы: творчество, перевод, ФБ, Superman/Batman, Superman, DC fanfiction, DC, Batman, @mithen

10:40 

Ритмично-шагательное

Meles meles
Очередной хардкорный четверг, поэтому...

АПД. Пока я снова не забыл и не погряз в приступе перфекционизма, добавляю к Бэтменовскому пятничный (Суперменовский) кусок, который я всё так же ритмовал в транспортных мотаниях по работе :buh:

Название: Вредные советы для связей с пришельцами и некоторыми людьми
Предупреждения: искажение событий фильма, прослэшерский юмор, "Бэтмен не против Супермена" и прочие гнусные намёки

Часть 1 — Бэтмен

Часть 2 — Супермен

запись создана: 14.04.2016 в 18:36

@темы: творчество, стихи, Superman/Batman, Superman, DC fanfiction, DC, Batman

12:37 

Снобское

Meles meles
Пошёл на аоз = почувствовал себя снобом.

Говорили тут с Леви, и до меня дошла простая мысль: я настолько давно шиппер, что пара у меня давно уже в стадии устоявшихся отношений. Мне самой комфортно и органично писать/переводить устоявшиеся, пусть даже если чисто дружеские, отношения, чем очередное "когда Брюс встретил Кларка". ...про чтиво

@темы: чтиво, барсучье ворчание, SW, DC, @mithen

20:11 

Случайное

Meles meles
Встретила тут какой-то не совсем даже трейлер.
Если в духе мультифандомного на поржать, то, похоже, это история про Кайло Рена, который помогает сыну генерала Зода и Мэри-Джейн Уотсон контролировать силу Света.



Учитывая, что я люблю фильмы такой тематики, может быть интересно.

ПС. А если посмотреть на официальный постер, то такой палпатинище в юности, что слов нет.

@темы: SW, DC, кино, видео

Сердцевина барсучника

главная