Записи с темой: dc (список заголовков)
12:29 

Мазохистское

Meles meles
Особый вид сомнительного удовольствия: читать на фикбуке переводы любимых авторов.
Читаю Эвилпиксевские "Лицо и изнанку" (допустим, так) про Брюса, добровольно отправившегося в тюрьму за убийство. Пока полёт... э-э... читаемый, но хочется воскричать чайкой, а потом, ага, вернуться к этому мраку и дожевать остальное.
Из однозначных плюсов текста, м-да, могу разве что отметить, что он реально читабельный, а не столь отвратный, как многострадальный первый макси омегаверса, который был зверски истерзан другим переводчиком.

Особенно резким контрастом идёт после того, как с утра добралась до новой главы от Спейсликвид про "бэбитрона", вот там мне хотелось расплыться просто восторженным котиком и в то же время топать лапками в ожидании проды. Это послевоенная эпоха, с победой автоботов. Мегатрон убит в финальной битве, Оптимуса к данному моменту тоже больше нет. Суть сюжета в том, что правящий режим следит за тем, чтобы не дать канувшей в Колодец искре Мегатрона возродиться, и ради этого гасит искры всех похожих на него спарклингов. И вот Фёст Эйд из милосердия подбирает в переулке явно брошенного чумазого спарклинга явно десептиконского происхождения. Но стоит ему начать его отмывать...

@темы: чтиво, Мегатрон, Transformers, Superman/Batman, Superman, DC, Batman, @Evilpixie

20:52 

Завершившееся

Meles meles
Ходила в модусе джинна и думала, что написать про дисишный фест.

читать дальше

@темы: @mithen, Batman, DC, Superman, Superman/Batman, абсурд, барсучье ворчание, о текстах, перевод

10:37 

lock Доступ к записи ограничен

Meles meles
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
09:44 

Переборчивое

Meles meles
Начала читать дс-фестовые тексты. Вроде все небольшие, а идёт тяжеловато: в подавляющем большинстве вообще не мои персонажи. Из пока прочитанного по тем самым не-моим персонажам понравилась зарисовка про Иви, надо будет добраться вечером до нормального компа. (Если меня опять не раздавит погодой и я опять не буду лежать дохлой тушечкой. Еби... Эпический просто сезон погодных скачков -_- )

В целом по этому "Майскому фесту" есть кое-какие ворчливые мысли, но до завершения помолчу, а там, может, меня отпустит. Ну или всё ещё сгладится.

Пока ищу себе какое-нибудь крупноформатное чтиво на день, чудесный кусок из одного суперсыновьего саммари с аоза: "Damian has always considered himself an adult, not a child. So when he develops a crush on Jon that leads to him craving sexual attention, he feels sickened by it, like a pedophile. It’s up to Jon to show him that he’s still young enough" )))
archiveofourown.org/works/11849736
Не знаю, что там в тексте, но от одного саммари мне уже хорошо.

@темы: DC, чтиво

01:41 

Подытоговое

Meles meles
Вот бывает, вроде всё в целом удалось. Не идеально, не без ложек дёгтя, но неплохо, виден пристойный результат или хотя бы заметный прогресс. А по ощущениям вообще никак. Будто ничего и не делал. Или делал, но словно не ты. Или ты, но нахуя делал-то?

Если посмотреть на последние дней четыре-пять, объективно неплохая-то неделя прошла. Тяжёлая, но неплохая и вполне успешная. И по работе, и с лечениями, и в фандомах-геймерствах.

читать дальше

@темы: DC, TES, здоровье, на полях, эмоции, я

10:18 

lock Доступ к записи ограничен

Meles meles
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
16:22 

Проживательное

Meles meles
В воскресенье закончила вчерновую один из фестовых текстов, как раз довычитаю за полторы недели. обо всём и сразу

АПД. И ещё у нас на работе корь. Потрясающе.
Из того, что я начиталась в инете, лучше бы мне после работы попробовать попасть, что ли, к терапевту ради прививки.
запись создана: 21.05.2018 в 14:35

@темы: эмоции, творчество, считая копейки, здоровье, барсучье ворчание, Хоббит, Transformers, TES, DC

15:13 

Повечернее

Meles meles
Думаю о строгом распределении вечеров и вообще времени. читать дальше

@темы: Batman, DC, Superman, Superman/Batman, TES, Transformers, Хоббит, барсучье ворчание, здоровье, логика, на полях, стихи, творчество

09:58 

Мечущееся

Meles meles
На ФБ идёт команда трансформеров, цельная, а не что-то узкоспециализированное типа искателей и проулоджазов, как было на последней зимней.
И вот на что я неуверенно смотрю в адрес дисишной команды, на что далёк я от готэмской, но вот в случае тфшной...

@темы: DC, Transformers, ФБ, на полях

17:09 

«Лучшие в мире», супербэтсная аналитика

Meles meles
Боже, я это сделал!.. Лопачу коды с утра, вроде косяков быть не должно. Хотя одну незначительную самопроизвольно меняющуюся штуку, ёпт, я так и не понял, как зафиксировать в нужное мне число, но пофиг уже, хочется упасть и сдохнуть.

Название: Лучшие в мире
Перевод: /Melissa/
Бета: Levian
Оригинал: "Superman and Batman: A History in Scans", автор Mithen
Размер: около 9 тыс. слов
Форма: аналитика
Персонажи: Супермен | Бэтмен
Категория: джен, преслэш
Рейтинг: G – PG-13
Предупреждения: множественные спойлеры
Краткое содержание: Супермен и Бэтмен стали первыми супергероями-друзьями, и долгое время, в течение примерно тридцати лет, их дружба протекала без осложнений. Однако вечно такая идиллия продлиться не могла. Мифен охватывает в своём анализе несколько десятилетий канона, ставя целью посмотреть, как и по какой причине менялись взаимоотношения двух супергероев.
Примечания: 1) оригинал был написан в 2010 году, в связи с чем в обзоре отсутствует информация о последних восьми годах канона DC;
2) для перевода взята центральная хронологическая часть анализа, перевод произведён с незначительными сокращениями, как то: обращения автора к читателям, повторы частей текста, ссылки на посты из блога автора и пр.;
3) переведённые на русский язык страницы комиксов не принадлежат мне и используются лишь как ознакомительный материал, отсутствующие на русском языке страницы переведены в текстовом виде рядом с иллюстрациями;
4) в переводе используется термин «юнивёрс» как общее пространство для множества вселенных DC;
5) перевод сделан для Зимней Фандомной битвы 2017 года для команды WTF DC 2017, частично использовано командное оформление выкладок.
Размещение: запрещено без разрешения переводчика


ЗАГЛУШКА


@темы: творчество, статьи, перевод, ФБ, image, Superman/Batman, Superman, DC fanfiction, DC, Batman, @mithen

18:34 

Усталое

Meles meles
Чёрт, столь любимый мною ITmages недели две назад закрылся.
Узнала, только увидев битые картинки. Едва только заставила себя сесть и двигать текст в сторону выкладки, теперь всё побоку, воюю с имгуром.

Мда, имгур имгуром, а у меня большая часть нужных мне картинок чёрт знает в каком виде, какие-то вовсе существуют только как ужатая-пережатая вставка в вордовский документ -_-

@темы: image, DC, барсучье ворчание

09:52 

Спойлерное

Meles meles
Начитавшись разных обсуждений, думаю про предупреждения-спойлеры в шапках: как их проставлять, чтобы не рассказать весь фик. При этом я на своей шкуре испытываю обе стороны плюсов и минусов.

читать дальше

@темы: чтиво, творчество, логика, Оптимус Прайм, Мегатрон/Оптимус Прайм, Мегатрон, Transformers, Superman/Batman, Superman, DC, Batman

01:23 

Буридановское

Meles meles
14:43 

Доступ к записи ограничен

Meles meles
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
00:54 

«Останься», супербэтс

Meles meles
Название: Останься
Переводчик: /Melissa/
Бета: Levian
Оригинал: автор navaan, "Stay"
Размер: 2956 слов в оригинале
Персонажи: Брюс Уэйн/Кларк Кент, Альфред Пенниуорт, Дик Грейсон (Робин)
Жанр: романс, юмор
Рейтинг: PG
Краткое содержание: Бэтмен не понимает, как вышло, что из них двоих именно Супермен никогда не остаётся на ночь.

читать дальше

@темы: @navaan, Batman, DC, DC fanfiction, Superman, Superman/Batman, перевод, творчество

14:57 

Раздражённое

Meles meles
На фикбуке некоторое время назад начали выкладывать первый макси из Эвилпиксевского омегаверс-цикла. Теперь хожу и думаю. ...читать дальше

@темы: чтиво, фикбук, перевод, барсучье ворчание, Superman/Batman, Superman, DC, Batman, @mithen, @Evilpixie

17:15 

Завершившее

Meles meles
14:32 

"Гейм, сет и матч", супербэтс

Meles meles
Не прошло и трёх лет.

Название: Гейм, сет и матч
Переводчик: /Melissa/
Оригинал: автор - mithen, "Game, Set, and Matches"; разрешение на перевод получено
Размер: миди, 8889 слов в оригинале
Пейринг/Персонажи: Брюс Уэйн (Бэтмен, «Спичка» Мэлоун)/Кэл-Эл (Супермен, Кларк Кент), Угорь О'Брайан, Уолли Уэст (Флэш)
Категория: слэш
Жанр: PWP, romance
Рейтинг: NC-17
Краткое содержание: Неудачное стечение обстоятельств втягивает Супермена и Кларка Кента в знакомство со Спичкой Мэлоуном, мелкой сошкой в преступном мире Готэма.
Предупреждения: ролевые игры, секс в общественном месте, «грязные разговоры»
Примечания: 1) События фика происходят до того момента, как Угорь О`Брайан стал Пластичным Человеком, он обычный бандит.
2) В оригинальном названии использована игра слов: …подробнее
3) Правильное название третьей главы взято из более ранней публикации текста в дневнике автора: http://jij.livejournal.com/277652.html.
4) Текст переведён на ФБ-2015 для команды fandom Batman 2015.

читать дальше

@темы: творчество, перевод, Superman/Batman, Superman, DC fanfiction, DC, Batman, @mithen

01:12 

lock Доступ к записи ограничен

Meles meles
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
18:56 

Рекламное

Meles meles
Фесты в диси-фандоме зверь редкий, так что, если вдруг кто не в курсе, на супербэтсном соо идёт приём заявок.


Сама я заказывать не планирую, но кое-что меня очень заинтересовало как автора. Посмотрим.

@темы: Batman, DC, Superman, Superman/Batman, ссылки

Сердцевина барсучника

главная