• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: dc (список заголовков)
23:45 

Сравнительное

Meles meles
Если я дальше буду играть с Сагой, то в том посте с условной шапкой буду выкладывать условный итог, а заметки пусть поваляются отдельно. Стало вдруг интересно для сравнения записать, насколько я его понимаю, подстрочник, потому что ранее выложенное это результат "тут же увидел — тут же перевёл" и удерживание подстрочника в уме, что, возможно, неправильно.
Меня тихо подбешивает выравнивание по ширине в ячейках и растягивание пробелов между словами, но навскидку с этим я сделать ничего не могу.

сравнительная таблица под катом

@темы: перевод, не закончено, логика, Superman/Batman, Superman, DC, Batman, @mithen

01:07 

lock Доступ к записи ограничен

Meles meles
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
02:26 

Семантическое

Meles meles
В процессе чтения одного стерековского русскоязычного макси с условным соулмейтом кручу в мыслях и стараюсь распробовать слово "спутник" как возможный перевод к "mate".
читать дальше

АПД. Решился и пошёл за лексикой в выкладки команды, которая была в 14-м году. Думаю: "Полистаю наискосок перед сном — про непонятно кого, и ООС не страшен".
читать дальше
запись создана: 17.09.2015 в 14:07

@темы: тимкон, перевод, логика, teen wolf, DC, @Evilpixie

21:02 

Блаженное

Meles meles
не в обзоры

Я, терзаемый любопытством, уже смирился, что придётся садиться и слово за словом расколупывать, кто куда перекатился, куда перескочил и кто на кого сделал сальто.
про Ринг

@темы: чтиво, видео, Superman/Batman, Superman, DC, Batman, @mithen

19:40 

lock Доступ к записи ограничен

Meles meles
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
03:02 

Обзорное

Meles meles
Это всё ночь, конечно, но под смутное желание приобщения к движухе пошла поработала своим личным обзорщиком. Пробила поиск по дайрям одним ключевым словом, другим. Дальше следовало бы пробивать по тегам, но я уже начиталась, а точнее налисталась одних и тех же фб-страниц.
(И, скажем честно, на "DC" какой-то идио... идейный энтузиаст постил простыни полноразмерных фоток самолётов с МАКСа, я заколупалась с аж подвешивающимся браузером.)

читать дальше

@темы: Batman, DC, Superman, hot-fest, ББ, ФБ, логика, музыка, ночь, ссылки

23:43 

Печальное

Meles meles
не в обзоры

Там здоровый пост, поэтому не буду апдейтить.

Писала тут некоторое время назад про супербэтс с Brucie™ (андроидом) при, если что, живом Брюсе. К сожалению, ожидания не оправдались и фик явно пишется в процессе, пока что 12 глав. И "к сожалению" в квадрате: автор сливает фик просто безбожно, особенно это заметно после сегодняшней главы.
Сразу дам ссылку ещё раз: "Беглец" от Emanium (англ.)

сюжет со спойлерами и мыслями

Не знаю, короче. Читаем, а там дальше будет видно.

@темы: чтиво, Superman/Batman, Superman, @Emanium, DC, Batman

10:16 

Дождавшееся

Meles meles
не в обзоры

*огляделся по сторонам* Я честно молчал месяц.
Так вот. Последнюю главу автор писал недели две, и вот наконец...
про Танец

@темы: Batman, DC, @Evilpixie, Superman, Superman/Batman, чтиво

16:54 

Праздное разрушительное

Meles meles
Села читать комиксы с того места, на котором в тот раз закисла. Длиннющий монолог Злого Гада я преодолела, я крута :vict:
Здоровый пофигизм: понял не понял, читаем дальше, по контексту разберёмся — всё ощутимее. Это хорошо.

А вот то, что плохо...
профдеформационные размышления

@темы: логика, барсук, барсук, со взором горящим, Superman, DC, Batman

21:07 

lock Доступ к записи ограничен

Meles meles
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
03:57 

Сиквельное

Meles meles
17:21 

Двойниковое, дубль два

Meles meles
Я менее двух суток назад уже писала об этом авторе, и вот внезапно он радует снова. Процессное миди-макси.
Памятуя, что все 14 глав Колибри выкладывались за три, кажется, дня, я очень надеюсь, что этот предположительный макси тоже уже написан, а лишь постепенно выкладывается ради кудосов. читать дальше

@темы: DC, Batman, @Emanium, Superman, Superman/Batman, перевод, ссылки, чтиво

23:32 

Двойниковое

Meles meles
Прочитала сегодня замечательный англоязычный миди-макси "Когда возвращаются колибри" от Emanium. В принципе почти случайно прочитала, настроение было так себе, но как по пути домой начала, так потом взахлёб и дочитывала, не стала откладывать на понедельник.

Саммари: После неудачного боя с Бэйном Брюс надолго оказывается в коме. Его тело остается бессознательным, а он просыпается в далёком будущем, ещё не зная, что это будущее происходит через шесть месяцев после его собственной смерти.
читать дальше

@темы: Batman, DC, @Emanium, Superman, Superman/Batman, ссылки, чтиво

13:25 

Великоплановое

Meles meles
Скучный день. Смотрю на готовящийся комикс-ББ и думаю.

читать дальше

@темы: старый Константин, логика, вокруг лишь ветер, ББ, DC, таков наш век

17:41 

ФБшное

Meles meles
"Образ твой рисую — уже четыре дня.
Получается... полная фигня-а-а."

Так и живём :alles:
Хотя, если прикинуть, фб перевалила половину. Если прикинуть получше (в том, что касается себя любимого :shy: ), в целом уже не зря.
Правда, временами происходящее заставляет вспомнить одну древнюю обложку. Вкупе с классическим сценарием — когда дорвавшийся до желаний сам не знает, чего хочет — отображение происходящего почти идеальное :bubu:

@темы: Batman, DC, image, ФБ, музыка, на полях

14:55 

Сытое

Meles meles
не в обзоры

Из вчерашних сокровищ за утро прочитала "Method Acting" ...читать дальше

@темы: чтиво, @mithen, Superman/Batman, Superman, DC, Batman

02:21 

Поисковое

Meles meles
01:37 

Предбудничное

Meles meles
*зевнул*
ладно, я не понял юмора, зачем приходить в комменты к супербэтснику и заявлять: вы занимаетесь переводами? а вот не переведёте ли? - и давать ссылку на макси по джокеру/харли
э-э-э...
то, что коммент был удалён и я только через почту нашёл его следы... ну, короче, почувствуй, что всё, с отдыха ты вернулся, начались сраные странные будни

но как отдохнули-то!
столько мяса, сколько мы с Левианом на пару нашашлычили и съели, я *икнул* за полмесяца не ем, чувствую себя поистине круглым и благостным :vv:
а ещё хотя бы два денька поплавали в речке, погуляли, позагорали, почитали фички, поржали, понорились под одеялками потому что временами было писец как холодно. ых, "ящик мартини и левиана обратно!" :small:

@темы: DC, друзья, жизнь, перевод, позитив, фикбук

17:42 

Машущее лапкой

Meles meles
Я подсознательно всегда жду чего-то подобного, но в жизнь бы не подумала, что коснётся именно этого текста.
Пришёл ко мне тут в комменты читатель. В комменты к "Семейным узлам".

- Автор, - сказал читатель, - на будущее: по канону Гордон младший конечный психопат и серийный убийца.

Что ещё я не знаю о Нолан-версе? *зевнул и обернулся хвостиком*

@темы: DC, @pagination, абсурд, на полях, перевод, фикбук

08:24 

Обоснуйное

Meles meles
Очевидно, что "Хеллсинг" навсегда останется для меня особым фандомом.

И среди всякого авторо-становленческого, нащупывающего и первоопытно-переводного была там одна обоснуйная своеобразность: читать дальше

@темы: память, на полях, логика, абсурд, Superman/Batman, Hellsing, DC

Сердцевина барсучника

главная