• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: batman (список заголовков)
00:22 

lock Доступ к записи ограничен

Meles meles
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
13:25 

lock Доступ к записи ограничен

Meles meles
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
12:36 

Обломное

Meles meles
Легла спать в четыре, а в пять (в пять утра! в воскресенье!) к нам стали ломиться соседи-недоалкоголики. Боже.

Так вот, я не о том.
На фикбуке начали переводить Эвилпиксевскую "Несправедливость" — первую часть дилогии.
(На этом моменте барсук побегал кругами и поорал дурным голосом.)

Перевод не чудовищен, но где-то в нижней половине шкалы. Даже с оригиналом сверяться не нужно, чтобы это увидеть. Блин :small:
Собираю ожидания, упаковываю и загоняю обратно, подальше в тёмный ящик.

@темы: чтиво, фикбук, перевод, жизнь, барсучье ворчание, Superman/Batman, Superman, DC, Batman, @Evilpixie

19:39 

Похмельно-страдающее

Meles meles
Пока я собираю пост с очередной порцией читанного, от одного река я удержаться просто не могу: "Долгое похмелье" (англ) от CoffioCake.

читать дальше

Хочу перечитать. Уже.

@темы: чтиво, Superman/Batman, Superman, DC, Batman, @редкое упоминание автора, @mithen

21:28 

lock Доступ к записи ограничен

Meles meles
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
11:10 

lock Доступ к записи ограничен

Meles meles
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
10:40 

lock Доступ к записи ограничен

Meles meles
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
19:53 

lock Доступ к записи ограничен

Meles meles
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
11:54 

lock Доступ к записи ограничен

Meles meles
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
00:10 

lock Доступ к записи ограничен

Meles meles
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
20:23 

lock Доступ к записи ограничен

Meles meles
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
14:00 

Перезагруженное

Meles meles
Ходили вчера на фандомный просмотр БпС, понравилось намного больше, чем в первый раз. Я потом уже поанализировала, и получилось так, что в первый раз я надеялся до безумия, и до безумия же боялся, поэтому впечатления смазывались, второстепенные герои, отвлекающие от титульной пары, раздражали, а про ускользающий от понимания в таком состоянии символизм и говорить нечего.
Вчера же я был спокойнее, более нейтральным зрителем, поэтому смотрел на детали, подмечал логические предпосылки, следил за сюжетом и вообще визуально и аудиально пировал.

А потом офф, вкуснейший гиннесс и прочие ништяки общения с единомышленниками.
разный фандомно-личностный трёп (без спойлеров, хм-хм)

@темы: Batman, DC, Superman, Superman/Batman, TES, барсучье ворчание, о текстах, перевод, ссылки, эмоции

14:14 

Ассоциативное

Meles meles
По-своему я рада, что дожрала Крепость вчера уже к обеду, потому что сейчас у меня ожидаемое супербэтсное обострение и я перечитываю чёртовы переводы, страдая от их несовершенства.

мысль-спойлер по фильму

@темы: чтиво, логика, кино, Superman/Batman, Superman, DC, Batman

01:33 

Зрительское

Meles meles
И вдогонку, мало ли кому пригодится.

Вот тут есть хороший структурированный и регулярно обновляющийся список показов супербэтса на языке оригинала в Москве (в правом верхнем углу можно выбрать Питер). Я планирую на следующей неделе всё-таки куда-нибудь сходить, хотя для меня все метро крайне неудобно расположены :(

@темы: Batman, DC, Superman, Superman/Batman, кино, ссылки

00:38 

Meles meles
Вернулся с супербэтса.

набросочные ощущения, со спойлерами

Мне понравилось и мне действительно оказалось интересно смотреть, куда вывернет сюжет. Потому что до сегодняшнего дня, хоть я старательно и избегала любых тизеров и промокадров, у меня было ощущение, что "собери фильм по кусочку", ей-богу. А оно вон как вывернулось всё. Больше всего я бы оценила фильм именно за раздвигающиеся горизонты сюжетных возможностей. Movie-вёрс, полноценный.

@темы: Batman, DC, Superman, Superman/Batman, Зод/Супермен, кино, музыка, старый Константин

02:12 

Осознавшее и побежавшее

Meles meles
Что я делаю в два часа ночи в ночь перед первым днём выхода на работу после отпуска?
Барсук сдался и забронировал себе один билет в подбочный, фактически принорный мытищинский имакс, откуда пешочком в любую ночь-полночь всего минут 15 ходу до дому. День премьеры и достаточно дорогой вечерний сеанс, обычно я такие сочетания обхожу десятой дорогой. Но вы же понимаете, что это за премьера, понимаете же, да?
(Здесь могла быть череда самых разных смайликов или вообще рассказ, как в субботний вечер под гиннесс и суши во мне в очередной раз разгорелась та самая тленная сам-себе-перевёл-сам-с-собой-порыдал любовь к тому самому пейрингу, но пусть уж сдержанно и строго.)

@темы: Batman, DC, Superman, Superman/Batman, друзья, кино

03:08 

Диванное

Meles meles
- Это зовётся "фансервис".
Пихаем его в сериал.


Два закоренелых слэшера смотрят "Готэм". Брюс котичек, Селина смутно раздражает, прекрасный гет с Лесли, прекрасное... э-э, нечто с Пингвином, прекрасный своей внезапностью Пингвин/Нигма и много-много-много прекрасного.
И прекрасная комедийная абсурдность вкупе с довольно правдоподобными психологическими вывертами персонажей вокруг друг друга.

Давно не получала такого удовольствия от сериала. И настоящая россыпь пасхалок и явных отсылок, которые одно удовольствие подмечать.

(Попутно я сжираю мозг Левиану чтением Энтропии вслух и с выражением, но это уже совсем другая история.)

@темы: Batman, DC, Бэтмен/Джокер, Джокер, друзья, кино, чтиво

21:37 

lock Доступ к записи ограничен

Meles meles
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
15:13 

Дорожное

Meles meles
18:06 

lock Доступ к записи ограничен

Meles meles
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

Сердцевина барсучника

главная