• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: transformers (список заголовков)
20:42 

Числительное

Meles meles
Очаровательной особенностью ТФ-шного фандома является то, что каждый автор берёт себе свою линейку временных единиц. Особенно заметно, если пачками читать фики. Каждое третье прилично написанное макси предваряет примечание, как именно автор распределил единицы времени, что он, к примеру, считает циклом: час, день или вообще год?
Сегодня перечитывала кусок из одного макси, и реально так и не поняла, когда персонаж забеременел: полтора года, месяца или часа назад. Для часа, учитывая приключения героя, как-то совсем невозможно, для года как-то совсем офигенно долго (а мужики-то не знали!), а для месяца такая единица (орн) обычно не употребляется вообще.

читать дальше

@темы: перевод, логика, Transformers

01:55 

Постепенное

Meles meles
В тесо, по факту, прихожу 2 раза в неделю: в четверг и воскресенье, на шапочные рейды. Снейк свалил на свои военные сборы, поэтому снова сегодня хилила.

читать дальше


Сегодня работы было поменьше, и под конец дня нашла время прочитать ТК-1. Больше всего печалит, что с каждым выпуском мне всё меньше нравится работа переводчиков. Они делают очень важную фандомную работу, разумом я понимаю. Я сама тяготею к переводным выпускам, потому что так и легче, и быстрее, а если рассматривать читателя, который вообще не может читать в оригинале, то для него русскоязычные выпуски поистине манна небесная. Я не слежу, кто именно переводит какие выпуски, так что невольно отношу все ошибки и потерянные нюансы на долю коллективного переводящего разума.

читать дальше, с не особо спойлерными примерами

Мысленно невольно говорю себе, что точку невозврата в виде окончательного разочарования пройти не успею, потому что переведёнными из линеек МТ и РИД мне осталось всего выпуска по три-четыре, а дальше я волей-неволей продолжу читать на английском. Но всё равно как-то грустно.

@темы: перевод, барсучье ворчание, party time, comics, Transformers, TES

00:09 

Порождающее

Meles meles
Мы тут постепенно вышли на просмотр "Энергона" ("Суперлинк"). Главный герой — который человек — бесит неимоверно, все остальные люди тоже бесят. Имена странные. Компьютерная анимация ущербнейшая (боже, мы теперь Зверовойны и Зверомашин вспоминаем уже почти с нежностью). Характеры и диалоги блестящими, да и просто достойными, назвать невозможно тоже. Терпеливо смотрим, разбавляя просмотр кучей гнусных шипперских инсинуаций.

Хотя вот с другой стороны, если уж говорить об инсинуациях...



Канон, кхм. О-о-очень неоднозначно выглядящий канон.

@темы: Transformers, Мегатрон, аниме, видео

01:09 

Сказочное

Meles meles
Тихонько выползла на ТК, буду надеяться, что, коль уж не нашлось времени и сил сегодня, смогу начать его завтра. Постепенно втягиваюсь в логику и масштабность мира, хотя от происходящего крышу слегка так сносит. В целом мне очень нравится ощущение разбросанных (не факт, что важных для сюжета) ниточек, которые хочется разглядывать, обдумывать и домысливать.

К примеру, под катом невероятно неоднозначное и волнующее, практически дух перехватывающее из РИД-10.

читать дальше

@темы: Оптимус Прайм, image, comics, Transformers

18:40 

ТФ-отрывочное

Meles meles
30.09


Наклонившись и уложив его на платформу, Мегатрон вернулся пальцами к нежному поддразниванию всех сегментов проводов, до которых мог добраться, отчего сбоящему процессору Оптимуса хватило сил на единственный протокол, который помог правильно приподнять бёдра, раздвинуть надлежащим образом ноги и сдвинуть панель, открывая и привлекая внимание в первую очередь к порту, а не коннектору. Каким бы толерантным Мегатрон ни казался, Оптимус не был уверен, что тот нормально отнесётся к предложению стать принимающим. Особенно со стороны того, кто настолько мельче.

читать дальше
запись создана: 30.09.2017 в 04:21

@темы: на полях, Оптимус Прайм, Мегатрон/Оптимус Прайм, Мегатрон, Transformers fanfiction, Transformers, не закончено, перевод, творчество

21:02 

"Выстраивая мир", МОП

Meles meles
Название: Выстраивая мир
Переводчик: /Melissa/
Оригинал: автор Owlix, "Making Peace"
Размер: 1496 слов в оригинале
Персонажи: Мегатрон | Оптимус Прайм (Орион Пакс)
Вселенная: IDW Generation One
Жанр: драма
Рейтинг: G
Краткое содержание: Оптимус не верил до конца в искренность сменившего сторону Мегатрона, пока тот не дал ему полный стихотворений датапад.
Примечания: Действие происходит после событий «Тёмного Кибертрона». Текст относится к циклу «Мегатрон/Поэзия».
Из комментариев автора: «И мне нравится думать, что Мегатрон на самом деле превосходный поэт, для меня это намного интереснее, чем наоборот».

читать дальше

@темы: творчество, перевод, Оптимус Прайм, Мегатрон/Оптимус Прайм, Мегатрон, Transformers fanfiction, Transformers, @Owlix

00:35 

Комиксное

Meles meles
Последние уже недели три тихо подыхаю от усталости, поэтому читается медленно.
После каждого выпуска хочется бегать и орать скриншотами, насколько и чем мне нравится МТ, но сил нет совсем. Если коротко, мне очень нравится. Не в последнюю очередь сбивающей с ног смесью немыслимо эпического размаха и в то же время абсолютно живого юмора. Прекрасные диалоги и очень достойные переводы.

Из 12-го выпуска, что я невольно вспоминаю и не могу не улыбаться.

читать дальше

По вроде бы предлагаемому порядку мне теперь, после 16-го выпуска МТ, надо бы догонять 16 выпусков плюс аннуал РиДа. И я теперь в метаниях, не выпускать из рук МТ-шный клиффхангер или и правда начинать читать про политику. Я и так уже временно бросила будущую линию МТ с капитанством Мегатрона, чтобы прийти к ней снизу, с первых выпусков. А это капитанство, в свою очередь, предваряется глобалкой "Тёмного Кибертрона", для которой РиД должен быть прочитан непременно.

Что меня неизменно радует: тут линеек в разы меньше, чем в ДС, и поэтому даже космоэпическая глобалка пройдёт по всего двум сериям. Вот я читаю МТ и буду читать РиД, потом ещё к прелюдиям желательно прочесть штук шесть персонажных одновыпусков, ну и в целом всё. Если бы ещё я не был таким головой опухшим в это межсезонье...

@темы: Transformers, image, comics

11:24 

Сонно жующее

Meles meles
Иногда, читая фики, вспоминаю один фильм с Николасом Кейджем, где тот играет две роли - двух братьев-близнецов, которые заодно трудятся в одной сфере кинопроизводства, оба сценаристы. Один брат немного стеснительный, неуверенный в себе и робкий, но намного более рациональный. Другой - авантюрист, берущий всё нахрапом.
И вот второй как-то рассказывает брату сюжет нового сценария. Про маньяка, который похитил жертву, держит её запертой в подвале и вроде даже пытает, и про следователя, который пытается этого маньяка поймать. читать дальше

@темы: чтиво, Оптимус Прайм, Мегатрон/Оптимус Прайм, Мегатрон, Transformers

17:42 

Беспорядочное

Meles meles
Вернулся к чтению комиксов, плюнул на историчность и пошёл сразу читать МТМТЕ, чтобы выйти на команду "Потерянного света". читать дальше

@темы: Transformers, comics, image

23:16 

Просмотровое

Meles meles
Начали сегодня смотреть Бист-машин (продолжение зверовойн). Пока что после шести серий — считай, четверти всего сериала — ощущение какого-то невероятного визуального пиздеца, таких уродов я в тф-сериях не видел давно.
Визуалка настолько сквикает, что про сюжет я даже как-то пока и не понял, мне нравится или нет.

Единственное, что сглаживает впечатление: смотрим на команду максималов после превращения силой Матрицы как на команду внезапных интер-ботов. А что! Там такие километровые точёные ноги, такие движения, такие "чулки" под бедро и "лифчики". С подобным контекстом всё моментально становится просто роскошным. Как, к примеру, в серии про недопредательство, когда Мегатрон, голос которого... о-о-о... этот голос... говорит крысе прямо: "Я прошу тебя только об одной ночи" :shy:

@темы: Transformers

00:13 

Не-поодиночке-сходящее

Meles meles
20:25 

Сравнительное

Meles meles
Переставила амдшный драйвер на базовый, чтобы видеоплеер не вышибало. Теперь наконец спокойно смогла смотреть на компе. Любопытства и теста ради глянула серию про Бластера (№23 во втором сезоне). Не в последнюю очередь для того, чтобы, во-первых, посмотреть, как Оптимуса выводят из себя и он реально кричит на подчинённого и костерит его мягко-ругательным, но всё-таки ругательным словом, ну и для того, во-вторых, чтобы послушать, как Мегатрон цитирует "Ромео и Джульетту", стоя над телом Оптимуса *_*

читать дальше

@темы: барсучье ворчание, Оптимус Прайм, Мегатрон/Оптимус Прайм, Мегатрон, Transformers

13:50 

Ворочающееся

Meles meles
Коль я ушёл в отпуск, может быть, смогу найти время на хоть что-то описательное. Очень жалела, роясь некоторое время назад по ТФ-шному тегу в дневнике, что 8 лет назад (боже, 8 лет) нифига не сохраняла ссылок, артов, ничего вообще, что бы мне очень сейчас пригодилось на нынешнем витке. Всё по новой, по новой.

про комиксы, Стормбрингера, Г1 и Праймовство

@темы: Оптимус Прайм, Мегатрон/Оптимус Прайм, Мегатрон, image, comics, Transformers, Superman, DC

02:08 

Закопанное

Meles meles
С таким каноном...

изображение

После восьми лет о-о-очень тихого ровного горения полыхнуло с новой силой, с силой тысячи солнц. Заодно с собой утащила в геенну, похоже, и Левианчика :shy:
Нифига не успеваю, дико устаю от работы, погоды и рейдово-реаловой пожизнёвки, но тем не менее я нажрался первичной дозы фикшена и вышел на комиксы. Читаю в хронологическом, то есть начиная с ориджина Мегатрона. Сегодня прочитала Автократию. Ы-ы-ы, какое оно шипперское классное :inlove: Как я мог столько лет не просто ходить мимо, а вообще даже не знать об этом?
Один минус, что местами я ещё не наловчилась не то что различать, кто где, но иногда даже не могу понять, какая часть тела нарисована в кадре. Какие-то цветные прямоугольники, полоски и ромбы, боже :-( Но чем дальше, тем лучше я вспоминаю, кто есть кто, и начинаю запоминать цвета шевронов, крыльев, ног, хвостов и прочих потенциально опознавательных деталей :weep3: Благо мы с Леви после спонтанно просмотренного мувика 86-го года пошли сразу на 3-й сезон Г1, так что многие лица знакомые. Правда, Г1 у нас со всякими Ворчунами, Барханами и Бравыми :bang: , что не сильно помогает сопоставить по именам :gigi:

Ещё после работы смотрю Праймов, которых в своё время беспечно сбросила со счетов из-за специфики компьютерной анимации. А оно очень даже классное, ну и, скрывать не буду, мультишипперу тоже есть где укутаться в канон, вплоть до, кхм, ксенофильского и бдсмного.
А во время работы в течение дня невольно возвращаюсь и перечитываю кусками один офигеннейший более чем трёхсотенный монстромакси, которым я упивался добрую неделю, особенно когда пытался обрести дзен во время приезда родственников. Невольно перевожу про себя терминологию и диалоги. Кайфую как никогда.

Решил как-то Барсук мимоходом познакомить товарища с трансформерским мувиверсом. Ну-ну.

@темы: эмоции, друзья, image, comics, Transformers

00:46 

Проржавевшее

Meles meles
Когда ездила в этом месяце к Леви и мы пошли на "Чудо-женщину" (я второй раз, она — первый), довелось нам ждать начала сеанса на диванчике аккурат под боком у огромного картонного Бамблби, и я начала очерчивать для Леви общую вселенную Трансформеров по Бэй-муви с некоторыми примесями Г1. Скажем прямо, очерчивала я что помнила, потому что давность лет, эх-эх-эх.
Потом мы посмотрели первый фильм. Потом я вернулась домой. И вот несколько дней назад мы посмотрели второй фильм. Потом третий. Вчера посмотрели четвёртый, который я даже не знаю, в какой вселенной показывался, потому что я на него не то что не ходила в кино, а вообще про него не знала о_О (Читай: эпоха жрущих друг друга в моём мозгу тесо и диси).

Посмотрела сегодня пятый фильм.

И сейчас моя нарастающая последнюю неделю ломка в около-критической фазе. Мне дико не хватает фичья. ТФшкам не повезло быть в ту эпоху, когда аоза не было, в принципе не было, я помню, что — мать честная — восемь лет назад я это чтиво читала, перекапывая FFN, и то я тогда догоняла уже умчавшийся в закат фанатский поезд.
Старые русскоязычные сайты с архивами фичья или криво сделанные (трансфикшн), или без поиска (механофилия), или и то и другое (коннект). Тф-порн тоже не славится хорошим прописыванием тегов, и на нём в лучшем случае доступно перекапывание по авторам *_*
Обзоры я честно искала и нашла только те, которые сдохли в 2014 году.

На аозе по МОПу 647 текстов всего (!), из них по мувивёрсу — 73, а по, для сравнения, мало интересующему меня ТФА — 152. (У меня ощущение, что каждый новый или условно новый фандом меня просто по зажравшейся морде бьёт, я-то привык, что супербэтсов на аозе несколько тысяч, и потому каждый раз как в первый: хуяк! по начавшим загребать лапкам, шиша с два получишь больше.)
Я уже читаю по нечитанным комиксам, по несмотренным Праймам и РИДу 15-го года, по всему подряд, что меня хоть как-то заинтересует описанием и не ужаснёт мраком в первых же абзацах. Читаю вообще всё. Даже если я вообще а-а-абсолютно не вкуриваю, на что тут ссылаются, что происходит и вообще канон это или бредовое воображение автора.
Пока из последних шансов продолжать копать аоз, идти копать архивы фб и втф, ну и... э-э-э... в последней стадии фикбук попытать. ТФшный фандом хронически каноничен, и тем невероятно опасен, количеством попаданок и прочих ОС-фемок всех мастей.

Надо бы про фильм (ну и МОП в фильме, что скрывать) сразу в связке с 4-м фильмом написать. Потому что это нужно очень активно укладывать в мозгу.

@темы: Transformers, ао3, барсучье ворчание, чтиво

18:00 

Эпиграфное

Meles meles
Несколько минут назад встретила во фленте очень странное: переводчик, видимо, взял и влепил к тексту свой эпиграф, похоже, что целых две штуки. Второй, к слову, из Сапковского, уж точно не шибко известного для англоязычных авторов.

Он написал, конечно, что "Эпиграф (от переводчика)", но сам факт любопытен.
*забрал в коллекцию красных флажков*

@темы: Transformers, на полях, перевод

17:35 

lock Доступ к записи ограничен

Meles meles
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
12:54 

Мультифандомное

Meles meles
Хоббит-обзорам

Опять пропустил сходку, в этот раз наверняка ((
Но на сообщество, не-не, подписываться всё равно не буду — его для меня (моей фленты) слишком много :rolleyes:

Коль уж повод огрызочными мыслями покидаться:

мультифандомное всякое

@темы: DC, Hellsing, Transformers, X-men, ФБ, Хоббит, на полях

20:19 

Скептическое

Meles meles
Весна в фандомах понеслась такими темпами... Куда бы спрятаться?
Это я смотрю на некий проект ещё одного радио. В любом случае, безумству храбрых поём мы песню! :vo:

@темы: Transformers, на полях, ссылки

15:32 

Ссылочное

Meles meles
Из фестовых новостей, чтоб не потерять интересные лично мне ссылки.

читать дальше

АПД. В не-могу-понять-насколько-узких кругах пошло предложение на ФБ выставить команду Марвела. Просто и со вкусом задавить всех масштабом.
Даже не знаю, как относиться, но впечатляет заранее.
запись создана: 13.04.2012 в 01:04

@темы: ссылки, x-men, Transformers, Hellsing

Сердцевина барсучника

главная